Свою трудовую деятельность Владимир Бюрбюевич начал директором музыкальной школы родного села Торгалыг. Затем по приглашению отдела культуры Кызылского кожууна переведен в Дом культуры «Мир». По его инициативе с 1995 года дом переименован в центр культуры имени Солаана Базыр-оола. С 2001 года по сегодняшний день Владимир Серен неустанно трудится в управлении культуры Кызылского кожууна. Бюрбюевич является главным наставником молодых специалистов. В течение 30 лет руководит вокальным ансамблем «Аян тудаал», который регулярно занимает призовые места в республиканских конкурсах и фестивалях. Начинал как аккомпаниатор, затем ему доверили должность художественного руководителя Дома культуры. Как художественному руководителю особенно ему удавались разработки и постановки массовых мероприятий.
Композиторской деятельностью начал заниматься с 1985 года. Написал детские сюиты для фортепиано, концертную пьесу для готово-выборного баяна, а также песни и романсы. Выпущены следующие сборники: Сборник песен «Балгазынын кежээлери» 1998 г. г. Новосибирск, сборник песен композиторов Тувы «Ыры-2001», г. Кызыл, Сборник песен композиторов Тувы «Ыры-2002» г. Кызыл, сборник инструментальных пьес «Хогжумнуг хээлер», 2005 г. г. Кызыл, сборник песен, посвященному к 100-летию единения России и Тувы «Аялгалыг ак-кок Тывам», 2014 г., г. Кызыл, Сборник эстрадных песен «Ырла-ла, чурээм!» 2014 г.
Имеет многочисленные дипломы и грамоты, в частности, диплом лауреата премии в области литературы и искусства Министерства культуры РТ (1997г.), диплом «20 лучших песен 20 столетия» ГТРК Тыва (1999 г.), удостоен звания Лауреата Премии Министерства культуры РТ в области искусства (1998 г), Диплом «Лучшие люди 2004 года» администрации Кызылский кожууна.
За многолетнюю плодотворную работу награждался Почетной грамотой МВД РТ (1995 г.), Почетной грамотой Творческого Союза композиторов РТ (1996, 1997 г.), Почетной грамотой Министерства культуры (1994, 1998, 2000, 2003, 2010 гг.), Почетной грамотой Президента Республики Тыва (1999г.), Почетной грамотой Творческого союза композиторов Республики Тыва (2004,2008 гг.), Почетной грамотой Палаты представителей Великого Хурала РТ (2008г.), Почетной грамотой Профсоюза работников культуры РТ (2012г.), Почетной грамотой Главы хурала представителей Кызылского кожууна (2017г.), Почетной грамотой администрации Кызылского района (2000, 2005, 2006, 2010гг), медалью Республики Тыва «За доблестный труд» ( 2018г.), имеет звание «Заслуженный работник культуры Республики Тыва» ( 2004г.)
